chevelle LS-6 convertible

[BM71vega]

Peu-Ítre quelle-qu'un a la reponse ,combien de chevelle LS-6 convertible de produit USA et Canada /ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif

Roger mercie de traduire

[Seattle Sam]

Does anyone know, how many Chevelle LS-6 convertibles were produced in the USA and how many in Canada?

Thanks,
Roger

[Musclecarkid]

I'm guessing No LS6 cars were made in Canada. Weren't they all built in the US?

[Denis]

Translation for Roger:

Y'a pas de convertibles LS6 construites au Canada. Qu'est-ce qui t'as pris de penser q'yen avait?


/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif

PS: Hey Sam, try running that through your translator!

[BM71vega]

Qu'est-qui ma pri de penser qu'il y avais des chevelle LS-6 convertible construite pour le canada,simple question pour s'avoir,combien de USA,en tout les cas je sai au moin que nous au Quebec nous avons une chevelle LS-6 convertible ext.cranberry red,int.perl,trans.M-22,diff.4.10, /ubbthreads/images/graemlins/flag.gifle proprio du chevelle me disait qu'il y avait entre 15 et 18 convertible LS-6 pour le USA.Cette LS-6 je les vue samedi au car show de Chambly. /ubbthreads/images/graemlins/eek.gif /ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif /ubbthreads/images/graemlins/3gears.gif

[Mr70]

IN ENGLISH BM71VEGA....ENGLISH PLEASE! /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif
No LS6 Chevelles were built in Canada,but they could be exported to there.
I have heard "Guesstimates" of between 8-100 Converts. produced. /ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif

[JoeG]

/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif-means eek
/ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif-means burnout
/ubbthreads/images/graemlins/flag.gif-means flag
/ubbthreads/images/graemlins/3gears.gif-means gears
I'm still working on the rest of the message

[BM71vega]

Desoler MR70 pour mon francais,mais si j'Ècrit en anglais il y a quelle-que un comme JoeG qui va se casser la tÍte encore plus a essayer de comprendre se que j`essai de vous dire,une chance qu`il y a des bon gars qui traduit se que j`ecrit.

MERCIE au traducteur
Roger /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif

[Mr70]

What did he Call me? /ubbthreads/images/graemlins/grin.gif
I think he's talking about us JoeG /ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif

[JoeG]

I don't know if we're trouble I'LL have to go to the translator--I'LL be back ----Rick I think he said something about hijacking your car ,taking it over the border, and parting it out something like that??? /ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif

[copo9566aa]

Salut
Roger /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif
La Chevelle LS6 conv que tu parle me dit quelque chose.
plein de belle photo des shows au Quebec dans l'album de Andre
ici (http://groups.msn.com/8q8e)
et encore (http://www.photomania.com/~andre09/)

[JoeG]

MR70,
Rick---I think he said it would be harder to understand him if he wrote in English and just hopes someone will help with the translation--JoeG ----BM71vega --- Si c'est correct, il est toute dans l'amusement /ubbthreads/images/graemlins/beers.gif

[copo9566aa]

Mr70
I have one possibly LS6 ragtop in my quebec MuscleCars registry.
067B21XXXX.......the same ???

[BM71vega]

Roger cette chevelle dont je parle est sortie pour la premier foi en 2002 a Granby aprËs sa restoration.Le hood est juste un cowl pas induction et(air cleaner dual snokel je me souvien pas avoir vue sa avant,suposerment une oppetion tres rare,avis au specialiste ,sa peu tu )int elle est f-bench.

Roger traducteur /ubbthreads/images/graemlins/beers.gif

[Mr70]

Alright....I need a Beer.......

[hvychev]

You don't even drink! /ubbthreads/images/graemlins/grin.gif You just watch the rest of us bust outs drink ourselves to death!

[Musclecarkid]

I need a French Maid to help me translate!!!!!!!

[copo9566aa]

Salut Roger
LS6 ragtop
Cranberry red
Pearl bench seat
M22
4.10
Cowl Hood (no induction)
Dual snorkel air cleaner
Je voit rien d'impossible la dedans......
Mais pas de documentÈ ???
But with no documentation ???

[copo9566aa]

This Chevelle /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif LS6 Ragtop (http://www.photomania.com/photo_invite.asp?photo=rad2EFB2.jpg) /ubbthreads/images/graemlins/cool.gif
a friend of my friend /ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif

[Mr70]

Nothing is there...
Did you type the code in French? /ubbthreads/images/graemlins/grin.gif

[copo9566aa]

Click one time and the pic is there
click another time no picture /ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif /ubbthreads/images/graemlins/grin.gif
1,015 KB in JPEG this pic /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif

Click this (http://www.photomania.com/~andre09/) first and this (http://www.photomania.com/photo_invite.asp?photo=rad2EFB2.jpg) after /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif

[JoeG]

copo9566aa
The photos are just great with that enlargement feature /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif---JoeG

[Belair62]

What the.......

[copo9566aa]

Very cool Chevelle /ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif
Chrome by GG /ubbthreads/images/graemlins/cool.gif

[BM71vega]

COPO
tu connai Mimeault,alor que pense tu de son histoire pour la documentation.
Rog

[copo9566aa]

Salut Rog
Je connait pas Claude personellement
J'ai deux copain qui sont dans les Chevelle et qui le connaisent bien,c'est par eux que j'ai connu l"existence de cette Chevelle. /ubbthreads/images/graemlins/beers.gif
Je connais pas son histoire pour la documentation.
J'ai les info de cette Chevelle depuis au moin 15 ans dans un de mes registres.
Cette trËs belle resto a ÈtÈ commencer depuis trËs longtemp.

Salut /ubbthreads/images/graemlins/3gears.gif

[Mr70]

/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif /ubbthreads/images/graemlins/flag.gif /ubbthreads/images/graemlins/confused.gif

[Seattle Sam]

Aux deux Rogers,
DÈsolÈ de dire, vous des messieurs avez excÈdÈ la capacitÈ de mon traducteur de Google. Je ferai confiance ‡ COPO9566√A pour fournir toutes les traductions nÈcessaires au profit des membres du conseil qui ne parlent pas ou ne lisent pas la langue franÁaise.
¿ la votre! /ubbthreads/images/graemlins/beers.gif
-Sam

[Belair62]

Hey Sam..I think I heard that in the song Sweet Old Lady Marmalade. /ubbthreads/images/graemlins/beers.gif

[Seattle Sam]

Hey BelAir,
I'd like to see that '63 Camaro at our All Chevy Show next weekend! /ubbthreads/images/graemlins/worship.gif Need someone to drive it out to Seattle? /ubbthreads/images/graemlins/3gears.gif

-Sam /ubbthreads/images/graemlins/cool.gif
'79 Rambler, 3 BR 2 BA

[Belair62]

Come over and get it Sam...it should make the trip /ubbthreads/images/graemlins/haha.gif