I've used both of these on rough finished concrete (driveway). They work OK, not great, but it was an improvement.
https://www.amazon.com/Chomp-Remover.../dp/B0046O5YMA
The other product is called "Pour and Restore". At Amazon. I think Home Depot sells some products like this too.