[scuncio]

You showed pics of the hole in question, and even removed the side cover to show the gear condition...I don't think I would expect anything more from a used trans, unless it was grenaded in some unrepairable way.