Or you could buy that kit and find an old brake valve like this one. Clean it up and use it

. I am pretty sure that racers improvised back then just like they do now.... I know I always have. I know a guy that built a spare engine in the back of a pickup truck on the way to the track...
POKE HERE
Tommy