Clean car, trim tag looks OK to me, and I'm glad it's still in the original color combo. Comfortweave sure looks sharp against the white exterior.
Sounds like it's NOM since the seller references a 'correct' engine.
First thing I'd do is throw that brake booster in the trash....
Link to 1969 Camaro SS396 auction
124379N560142