I own a 63 with a 409 I also happen to have sitting on a stand is a 348 core waiting for someone who needs it and if I have read the numbers right it is a 59 car engine which is close to what you may need ...if you find the car is a 348 4 speed car drop me a line I have the bell housing for the 4 speed too
