I am not an expert on this stuff by any means...but what you just pictured looks like someone welded in a metal piece with the vin stamped on it so that the car in question would be "vin matching" (Hidden and windshield locations)?
That just totally sucks...if that's what I think it is...