'
Here's a try @ expanded views of your pic, bummer it gets so blurry.
Main part looks almost muffler like w/ one inlet/outlet + full face helmet on top?
Appears to be the same decal in other H/H pics so here's a few of those too.
Best of luck figuring it out also thanks for the great updates in your other thread!
~ Pete
.