That's a common part to break on a GM tilt column. Made a good amount of money repairing tilt GM tilt columns over the years. Call this guy, I've done business with him for years and he's got everything to do with Column parts and complete units, and knows them front to back.
Steering Column Services and Parts
https://www.steeringcolumnservices.com/