Camaro rear bumper center bracket rivets

[JHS]

I need to replace the rear bumper center bracket bolts with the correct rivets, which I have purchased. Not sure exactly how the rivets are installed, appears the bumper assembly needs to be removed but what tool is needed to seat the riveta? Is there a hand tool I can buy or does this need to be done at a machine shop?