Go Back   The Supercar Registry > Dealer Specific Discussion > COPO - Canada


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-04-2003, 06:03 AM
Denis Denis is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: Lake Tahoe (CA) and Vancouver (BC)
Posts: 1,245
Thanks: 1
Thanked 33 Times in 8 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

Translation for Roger:

Y'a pas de convertibles LS6 construites au Canada. Qu'est-ce qui t'as pris de penser q'yen avait?


[img]/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif[/img]

PS: Hey Sam, try running that through your translator!
Reply With Quote
  #2  
Old 08-04-2003, 12:29 PM
BM71vega BM71vega is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2002
Location: terrebonne, quebec, canada
Posts: 24
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

Qu'est-qui ma pri de penser qu'il y avais des chevelle LS-6 convertible construite pour le canada,simple question pour s'avoir,combien de USA,en tout les cas je sai au moin que nous au Quebec nous avons une chevelle LS-6 convertible ext.cranberry red,int.perl,trans.M-22,diff.4.10, [img]/ubbthreads/images/graemlins/flag.gif[/img]le proprio du chevelle me disait qu'il y avait entre 15 et 18 convertible LS-6 pour le USA.Cette LS-6 je les vue samedi au car show de Chambly. [img]/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif[/img] [img]/ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif[/img] [img]/ubbthreads/images/graemlins/[/img]
Reply With Quote
  #3  
Old 08-04-2003, 01:37 PM
Mr70's Avatar
Mr70 Mr70 is offline
Yenko Contributing Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: Illinois
Posts: 20,881
Thanks: 70
Thanked 3,470 Times in 1,410 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

IN ENGLISH BM71VEGA....ENGLISH PLEASE! [img]/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif[/img]
No LS6 Chevelles were built in Canada,but they could be exported to there.
I have heard "Guesstimates" of between 8-100 Converts. produced. [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]
Reply With Quote
  #4  
Old 08-04-2003, 05:30 PM
JoeG JoeG is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Brooklyn, N.Y.
Posts: 3,265
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 5 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

[img]/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif[/img]-means eek
[img]/ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif[/img]-means burnout
[img]/ubbthreads/images/graemlins/flag.gif[/img]-means flag
[img]/ubbthreads/images/graemlins/[/img]-means gears
I'm still working on the rest of the message
Reply With Quote
  #5  
Old 08-04-2003, 09:21 PM
BM71vega BM71vega is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2002
Location: terrebonne, quebec, canada
Posts: 24
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

Desoler MR70 pour mon francais,mais si j'Ècrit en anglais il y a quelle-que un comme JoeG qui va se casser la tÍte encore plus a essayer de comprendre se que j`essai de vous dire,une chance qu`il y a des bon gars qui traduit se que j`ecrit.

MERCIE au traducteur
Roger [img]/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif[/img]
Reply With Quote
  #6  
Old 08-04-2003, 09:23 PM
Mr70's Avatar
Mr70 Mr70 is offline
Yenko Contributing Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: Illinois
Posts: 20,881
Thanks: 70
Thanked 3,470 Times in 1,410 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

What did he Call me? [img]/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif[/img]
I think he's talking about us JoeG [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]

Reply With Quote
  #7  
Old 08-04-2003, 09:26 PM
JoeG JoeG is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Brooklyn, N.Y.
Posts: 3,265
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 5 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

I don't know if we're trouble I'LL have to go to the translator--I'LL be back ----Rick I think he said something about hijacking your car ,taking it over the border, and parting it out something like that??? [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]
Reply With Quote
  #8  
Old 08-04-2003, 09:55 PM
JoeG JoeG is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Brooklyn, N.Y.
Posts: 3,265
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 5 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

MR70,
Rick---I think he said it would be harder to understand him if he wrote in English and just hopes someone will help with the translation--JoeG ----BM71vega --- Si c'est correct, il est toute dans l'amusement [img]/ubbthreads/images/graemlins/beers.gif[/img]
Reply With Quote
  #9  
Old 08-04-2003, 09:46 PM
copo9566aa copo9566aa is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2000
Location: Montréal, Québec ,Canada Je me souviens
Posts: 1,112
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Default Re: chevelle LS-6 convertible

Salut
Roger [img]/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif[/img]
La Chevelle LS6 conv que tu parle me dit quelque chose.
plein de belle photo des shows au Quebec dans l'album de Andre
ici
et encore
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

O Garage vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.