Dedicated to the Promotion and Preservation of American Muscle Cars, Dealer built Supercars and COPO cars. |
|
|||||||
| Register | Album Gallery | Thread Gallery | FAQ | Community | Calendar | Become a Paid Member | Today's Posts | Search |
|
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
08-04-2003, 06:03 AM
|
|||
|
|||
Re: chevelle LS-6 convertible
Translation for Roger:
Y'a pas de convertibles LS6 construites au Canada. Qu'est-ce qui t'as pris de penser q'yen avait? [img]/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif[/img] PS: Hey Sam, try running that through your translator! 
|
|
#2
08-04-2003, 12:29 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
Qu'est-qui ma pri de penser qu'il y avais des chevelle LS-6 convertible construite pour le canada,simple question pour s'avoir,combien de USA,en tout les cas je sai au moin que nous au Quebec nous avons une chevelle LS-6 convertible ext.cranberry red,int.perl,trans.M-22,diff.4.10, [img]/ubbthreads/images/graemlins/flag.gif[/img]le proprio du chevelle me disait qu'il y avait entre 15 et 18 convertible LS-6 pour le USA.Cette LS-6 je les vue samedi au car show de Chambly. [img]/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif[/img] [img]/ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif[/img] [img]/ubbthreads/images/graemlins/
 [/img]
|
|
#3
08-04-2003, 01:37 PM
|
||||
|
||||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
IN ENGLISH BM71VEGA....ENGLISH PLEASE! [img]/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif[/img]
No LS6 Chevelles were built in Canada,but they could be exported to there. I have heard "Guesstimates" of between 8-100 Converts. produced. [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]
|
|
#4
08-04-2003, 05:30 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
[img]/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif[/img]-means eek
[img]/ubbthreads/images/graemlins/burnout.gif[/img]-means burnout [img]/ubbthreads/images/graemlins/flag.gif[/img]-means flag [img]/ubbthreads/images/graemlins/ [/img]-means gearsI'm still working on the rest of the message
|
|
#5
08-04-2003, 09:21 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
Desoler MR70 pour mon francais,mais si j'Ècrit en anglais il y a quelle-que un comme JoeG qui va se casser la tÍte encore plus a essayer de comprendre se que j`essai de vous dire,une chance qu`il y a des bon gars qui traduit se que j`ecrit.
MERCIE au traducteur Roger [img]/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif[/img]
|
|
#6
08-04-2003, 09:23 PM
|
||||
|
||||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
What did he Call me? [img]/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif[/img]
I think he's talking about us JoeG [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]
|
|
#7
08-04-2003, 09:26 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
I don't know if we're trouble I'LL have to go to the translator--I'LL be back ----Rick I think he said something about hijacking your car ,taking it over the border, and parting it out something like that??? [img]/ubbthreads/images/graemlins/dunno.gif[/img]
|
|
#8
08-04-2003, 09:55 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
MR70,
Rick---I think he said it would be harder to understand him if he wrote in English and just hopes someone will help with the translation--JoeG ----BM71vega --- Si c'est correct, il est toute dans l'amusement [img]/ubbthreads/images/graemlins/beers.gif[/img]
|
|
#9
08-04-2003, 09:46 PM
|
|||
|
|||
|
Re: chevelle LS-6 convertible
Salut
Roger [img]/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif[/img] La Chevelle LS6 conv que tu parle me dit quelque chose. plein de belle photo des shows au Quebec dans l'album de Andre ici et encore
|
|
|
|
Hybrid Mode
